Navigation:

Obertraun; Unter der gastfreundlichen Betreung von Josefine Egger und Elke Brader verbrachten Adelheid und Friedrich Polzer heuer den 35. Urlaub im Jutel Obertraun. Das Ehepaar kommt fast immer im Winter nach Obertraun, da sie begeisterte Krippenstein-Fans sind. Besonders Herr Polzer kann von der 11 Kilometer langen Krippenstein-Abfahrt nicht genug bekommen und schwingt sich an manchen Tagen bis zu vierzehnmal (!!!) vom Krippenstein ins Tal.

Beruflich sind beide als Lehrer tätig und haben daher schon viele Schulgruppen auf Schulwoche nach Obertraun gebracht. So mancher Schüler kam als Erwachsener wieder nach Obertraun und ist nun ebenfalls Stammgast in der Dachsteingemeinde.

Vom Obertrauner Tourismusbüro stellte sich Ilse Hubeny mit einem Erinnerungsgeschenk aus Obertraun ein. Sie bedankte sich beim Ehepaar Polzer für die langjährige Treue zu Obertraun und beim Jutel-Team für die Gastfreundschaft.

Foto Jutel: Hubeny Ilse vom Tourismusbüro, Adelheid Polzer, Josefine Egger/Jutel Obertraun und Friedrich Polzer!

Im Jutel Obertraun und unter der liebevollen Betreuung von Josefine Egger und Elke Brader verbrachte den diesjährigen Jahreswechsel die Gruppe des Diplom-Sportlehrers Christof Kelzenberg und seiner Lebensgefährtin zum fünfzehnten Mal ihren Urlaub in Obertraun.

Herr Kelzenberg hat schon als kleines Kind seinen Urlaub mit seinen Eltern im Salzkammergut verbracht. Seine ersten Versuche auf den Schiern machte er mit 3,5 Jahren in Bad Goisern auf dem Wurmstein. Weitergeübt hat er dann auf dem Krippenstein, der ihn so fasziniert hat, dass er als Erwachsener immer wieder seinen Urlaub mit einer Gruppe Jugendlicher im Jutel Obertraun und auf dem Krippenstein verbringt.

Vom Obertrauner Tourismusbüro stellte sich Ilse Hubeny mit einem Erinnerungsgeschenk aus Obertraun ein.

Foto Tourismusbüro: das geehrte Gästepaar mit Josefine Egger vom Jutel Obertraun

Schon seit 25 Jahren kommt die Gruppe des Alpenvereins St. Margarethen an der Raab in unser Jutel Obertraun auf Winterurlaub. Dr. Eduard Gruber ist der Initiator dieser Gruppe und durch sein Bestreben war es immer möglich seinen Vereinsmitgliedern und deren Familien eine wunderbare Zeit in Obertraun zu ermöglichen. Ob Weihnachts- oder Semesterferien es war immer der Winter der sie an Obertraun am meisten faszinierte. Die Chefin des Jutels Frau Egger Fini ist der gute Geist des Hauses und ihre kompetente und warmherzige Art läßt die Gäste immer wieder kommen.

So ist es für den Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Ortsstelle Obertraun eine große Ehre der Gruppe für 25 Jahre Treue zu Obertraun und zum Jutel gratulieren zu dürfen.